Как и Джатин , упомянутый в комментариях, вы можете использовать ведущие и конечные якоря относительно вида, подобного этому,
textField.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.leadingAnchor, constant: 10).isActive = true
textField.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor, constant: -10).isActive = true
Или вы можете установить width в качестве множителя на ширину изображения.
textField.widthAnchor.constraint(equalTo: view.widthAnchor, multiplier: 0.80).isActive = true
Примечание: Измените значения константы и множителя так, чтобы они соответствовали вашимнеобходимо.