Когда я заполняю поля формы acrobat путем импорта файла FDF в NitroPDF, все выглядит хорошо. Когда я набираю данные в поля формы вручную в Acrobat 8, все выглядит хорошо. Когда я использую pdftk (в Windows XP или 2K), верхние части символов в каждом поле формы обрезаются. Есть ли параметр, который я где-то упускаю? В pdftk не так много настроек ...
Вот что я бегу:
pdftk form.pdf fill_form data.fdf output out.pdf flatten
Копаем глубже, появляется поставленный текст:
<</T (A) /V (123)>>
Переделано в:
<</T (A) /V ([fe][ff][nul]1[nul]2[nul]3)>>
(я определил это, загрузив «не сплющенный» out.pdf в NitroPDF и экспортировав FDF).