Ряд криптографических библиотек поддерживают AES в режиме CFB, в том числе:
Любой из них, вероятно, сработает; большинство из них будет содержать тестовые векторы (которые NIST также делает доступными в виде упоминаний и ссылок на кафе), и вы, конечно, также можете написать программу для проверки определенного набора входных данных, если это желательно.