IIUC, вы можете использовать функцию pd.concat
и объединить их в новый фрейм данных на основе индексов:
# get indexes
l = df.index.tolist()
n =20
indexes = [l[i:i + n] for i in range(0, len(l), n)]
# create new data frame
new_df = pd.concat([df.iloc[x].reset_index(drop=True) for x in indexes], axis=1)
new_df.columns = ['Numbers'+str(x) for x in range(new_df.shape[1])]
print(new_df)
Numbers0 Numbers1 Numbers2 Numbers3 Numbers4
0 1 21 41 61 81.0
1 2 22 42 62 82.0
2 3 23 43 63 83.0
3 4 24 44 64 84.0
4 5 25 45 65 85.0