Это зависит от того, как вы храните аватар, так как в Jabber есть несколько способов.Например, Tkabber может хранить аватар в пользовательском vcard.В этом случае вы можете использовать команду get_vcard2.Например:
$ ejabberdctl get_vcard2 user1 локальный PHOTO BINVAL R0lGODdhcAAcAIABAAAAAP /// ywAAAAAcAAcAAACb4SPqcvtD6OctNqLadi8 + ш + G4kiW5skh6Mq27pse8EzXrWrn + h7g / A9c + YLE4mdoTBKRyuaO6YzSoNLqTWbNvqjarojrDXfAYjG57D2jteq1te2WwuPOOV1pvxvz + iW2H8YH + JNRaHiImKi4yAhQAAA7
1005 *