Вы путаете папки с ветками, но я думаю, я понял.
Сначала проверьте myfolder
git checkout myfolder
Затем перенесите все изменения из sprint1 в myfolder
git rebase sprint1
Вы можете сделать это за один раз из любой ветки
git rebase sprint1 myfolder
Все это (и даже больше) можно найти в документации