Действительно, возможны стандартные мобильные XPath-конструкции на основе Appium.
let elem = driver.element("//XCUIElementTypeTextField[@name=\"Username\"]");
element.click();
Кроме того, согласно документации webdriverIO, мы должны быть в состоянии найти тип платформы следующим образом:
// Note: `driver` is the equivalent to the `browser` object but semantically more correct
// you can choose which global variable you want to use
console.log(driver.isMobile); // outputs: true
console.log(driver.isIOS); // outputs: true
console.log(driver.isAndroid); // outputs: false
ссылка: Официальный справочник WDIO