Да, эта функция не поддерживается Athena, потому что в данный момент Athena использует Presto версии 0.172, а в этой версии Presto не реализована упомянутая функция.Я думаю, что вы не найдете альтернативную функцию, вы можете использовать только обходной путь, как это:
transform(sequence(1, 3), x-> 'X')