Для решения вашей проблемы вам не нужно использовать API, потому что вы можете делать практически все непосредственно из пользовательского интерфейса.
1) Создайте представление, в котором будут отображены все требования проекта.
2) Нажмите на созданный вид и выберите опцию «Редактировать атрибуты из вида»
3) Выберите атрибут «Папка» для списка доступных атрибутов и измените его значение на папку по вашему выбору.Это переместит все ваши требования в одну папку.
4) Позже вы можете добавить эти требования к модулю, используя фильтрацию папок или представления внутри модуля.
Кстати.DNG не поддерживает добавление базовых артефактов (требований) к сложным структурам (модулям).
Надеюсь, это поможет.