<Text style={[styles.existingStyle, { color: this.state.blue ? 'blue' : 'red' } ]}>
Сначала вы выгружаете стиль в массив и определяете второй стиль.Во втором стиле сначала определите ключ, а затем с помощью тернарного оператора определите его значение