Я решил эту проблему, добавив запись в файл перевода с помощью Laravel Localization.
https://laravel.com/docs/5.7/localization
В AppServiceProvider@boot
:
$language = Settings::get('language'); // Fetch saved language preference
$language = ($language === null) ? config('app.locale','ENG') : $language->value;
App::setLocale($language);
$languages = Cache::rememberForever('languages',
function () {
$walkable = File::directories(App()->basePath() . '/resources/lang');
$output = [];
array_walk($walkable,
function($value) use (&$output) {
$parts = explode('/', $value);
$key = end( $parts );
$require = $value . '/language.php';
if (file_exists($require)) {
$output[$key] = require($require);
}
}
);
return $output;
});
config(['app.languages' => $languages]);
У меня тогда естьзапись для каждого языка в dir resources/lang/LOCALE_ISO_3 (ENG/SPA/ITA...)/language.php
<?php // Spanish (SPA)
return [
'default' => 'Spanish',
'locale' => 'Español'
];
Чтобы затем получить список доступных языков:
dd( config('app.languages') );
Результаты в:
array:3 [▼
"ENG" => array:2 [▼
"default" => "English"
"locale" => "English"
]
"ITA" => array:2 [▼
"default" => "Italian"
"locale" => "Italiano"
]
"SPA" => array:2 [▼
"default" => "Spanish"
"locale" => "Español"
]
]
Чтобы получить текущий активный язык:
dd(trans('language'));
Дает вам:
array:2 [▼
"default" => "English"
"locale" => "English"
]