Если ваши учетные записи хранения являются моделью ARM (Azure Resource Manager), оба результата должны быть одинаковыми.
1. Убедитесь, что вы проверили их в том же subscription в облачной оболочке,вы можете использовать az account show, чтобы получить его.
2. az storage account list только для ARM, если ваша учетная запись хранения classic, она не вернет ее.