Это невозможно в SSRS, что таблица является вашим источником данных для диаграммы.Источником данных вашей диаграммы может быть только набор данных.Также источником данных табликса может быть только набор данных.В Свойства диаграммы> Имя набора данных в раскрывающемся списке вы найдете только наборы данных.Вы должны редактировать свой запрос так, как вам нужно для вашего графика.
У вас есть эта опция в Power BI.Там вы можете импортировать свой набор данных в таблицу, редактировать эту таблицу так часто, как хотите, и использовать конечную таблицу в качестве источника данных диаграммы.