Во-первых, Helixtoolkit.Wpf использует внутренний 3D-движок WPF, все рекламные щиты / точки / линии нарисованы с использованием CPU.Если у вас много рекламных щитов, вы очень быстро столкнетесь с производительностью.Попробуйте использовать Helixtoolkit.Wpf.SharpDX, если это возможно.
Движение мыши имеет частоту 100 Гц в WPF, вы можете пытаться вычислять положение только для каждого события 2 перемещения или события 3 перемещения, чтобы уменьшить частоту обновления.
Я не уверен, как вы обновляете размер вашей сферы, обычно вам нужно только обновить преобразование для масштабирования вашей сферы вместо того, чтобы каждый раз создавать новую сферную сетку.