Похоронен в Использование Team City в качестве сервера NuGet по этой ссылке , вы найдете следующий текст:
"Если артефакты сборкиизменилось в TeamCity Data Directory вручную, вам нужно дать команду TeamCity переиндексировать ленту NuGet. Для этого нажмите ссылку «сброс» для «buildsMetadata» в разделе «Администрирование»> «Диагностика»> «Кэши». *