Вы уже задавали этот вопрос несколько дней назад. Вы не можете это сделать, и вы не должны пытаться это делать. Одной из основных целей REST является отсоединение клиента от сервера. Если вы начнете генерировать прокси-код на клиенте на основе WADL, вы, скорее всего, внедрите информацию в клиент, который при создании соединения.
Предполагается, что сообщение REST самоописательно, поэтому для правильно построенной службы REST WADL совершенно не нужен.