Я не знаю точно, как загружается pdf, но я думаю, что вы можете использовать следующее:
await page._client.send('Page.setDownloadBehavior', {behavior: 'allow', downloadPath: '/home/me/stuff'});
А затем проверьте, чтобы файл находился в каталоге, указанном в свойстве downloadPath.