Вы загружаете репозиторий и вставляете его в свой исходный код?Вы должны иметь возможность использовать import
или require
из любого места, например.
code
__src
____index.js
__gtfs-realtime-bindings
____nodejs
____java
Вы должны иметь возможность получать файлы nodejs из index.js, используя
import nodejs from "../gtfs-realtime-bindings/nodejs";
или
const nodejs = require("../gtfs-realtime-bindings/nodejs");
Очевидно, это зависит от того, что вы пытаетесь получить, я не знаю этого репо, но это должно сработать