В качестве крайней меры вы можете получить необходимое значение со страницы GitHub HTML ( lxml.html lib обязательно):
import requests
from lxml import html
r = requests.get('https://github.com/JetBrains/kotlin-web-site')
xpath = '//span[contains(@class, "num") and following-sibling::text()[normalize-space()="contributors"]]/text()'
contributors_number = int(html.fromstring(r.text).xpath(xpath)[0].strip())
print(contributors_number)
# 338