Хорошо, поэтому вместо того, чтобы помещать \ n в строку моей команды между каждым игроком, я помещаю между ними "bb" (любая строка подойдет) и храню ее в firestore.Затем я использовал
String temp1= temp.replace("bb", "\n");
перед вызовом setText в TextView.Сработало как положено.