Вы пишете код на Python 3?
В основном вам не хватает отступов, и использование функции зависит от используемой версии Python, а также существуют различные решения того, как вы можете обрабатывать итерации, которые могутотличается от вашего стиля.Я также хочу отметить, что для метода добавления нужны скобки, а не скобки.
Однако я старался не сильно изменять ваш код.Вы можете проверить это в онлайн-редакторе ниже.
https://repl.it/@Umbreon1/SpiffyAshamedPdf
import itertools
a=[]
upperLimit=1000
for x in itertools.islice(itertools.count(0),upperLimit + 1):
if x%3 == 0:
a.append(x)
print(a)