GitHub для Windows использует запись реестра Visual Studio 2015 для включения кнопки.Поскольку была установлена только Visual Studio 2017, эта запись реестра не существует.Вот содержимое моего файла enable_vs_githug.reg:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\VisualStudio.DTE.14.0]
@="Microsoft Visual Studio DTE Object"
Запустите файл reg и перезапустите рабочий стол github, перезагрузка системы не требуется.