Вы удаляете элементы с индексом больше n=2
и получаете остаток массива, где вы можете просто получить его как,
arr = arr[0..2]
Выше будет восстановлен новый массив, и ссылка arr
будет указывать на него.
Обновление: идет немного глубже с точкой, заявленной Кэри Свовеландом в комментарии,
Массив может быть обновлен без инициализации нового следующим образом,
# This one will have same object id or we can say, do not point to new array
arr.replace(arr[0,3])