На основании официальной документации комбинация TFS 2013 и Visual Studio 2017 может рассчитывать на высокий уровень поддержки .Позже в той же статье вы найдете описание этого термина .В частности:
Если вы используете более новые версии Visual Studio против более старых версий Team Foundation Server, вы также можете ожидать, что большинство функций будут поддерживаться.
Однако,вам все равно следует регулярно обновлять экземпляр TFS, так как расстояние между версиями VS и TFS будет увеличиваться, если вы обновляете только VS, и, следовательно, уровень поддержки снижается.Взгляните на первое изображение в этой статье , чтобы понять, какой путь обновления вы должны выбрать.