Изменить
var Test = searchRange[1][1];
на
var Test = rangeValues[1][0];
Выше, потому что searchRange
- это объект Range, а не массив, но rangeValues
.Что касается индексов, первый определяет строку, а второй столбец и, учитывая, что исходный диапазон равен D3: D20, результирующий массив имеет 17 строк в высоту и 1 ширину столбца, тогда максимальный допустимый индекс для второго индекса равен 0.