Используйте FrameLayout
и добавьте в него эти два макета.в FrameLayout любой элемент, который был добавлен последним, будет поверх других.
ТАК, добавьте макет топпера сначала в FrameLayout, а затем добавьте макет ScrollView, содержащий изображение аватара.
Таким образом, аватаризображение будет в верхней части макета верхней панели
<FrameLayout>
<LinearLayout> //topbar
<LinearLayout> //ScrollView containing avatar and other stuff
</FrameLayout>