Я бы настоятельно рекомендовал не использовать React для вашей ситуации, потому что не было бы никакой разницы вообще.
React и SPA (одностраничные приложения) в целом превосходны в сценариях, где страница может постоянно нуждаться в обновлении из-за новых или изменяющихся данных.Поскольку вы сказали, что ваш контент статичен без каких-либо изменений или вызовов API, это противоположно предполагаемому использованию React.
Я рекомендую придерживаться технологий, которые вы используете в настоящее время.Если вы хотите обновить веб-сайт, я бы сказал, что нужно больше внимания уделять дизайну, и он выглядит более современным благодаря CSS и, возможно, некоторому jQuery.