Вы вырезали интересную часть вашего журнала: первую строку вашего стека трассировки.Судя по тому, что я вижу в вашем коде, я бы сказал, что вы не добавили models/articles.js в git, и кажется, что heroku вылетает из-за невозможного require в вашем файле app.js.
Если это не так,пожалуйста, добавьте весь файл журнала, чтобы мы могли видеть трассировку стека.