Для пакетного решения создайте текстовый файл и добавьте имена, разделенные запятой, и давайте назовем его чем-то вроде filenames.txt
:
p01.pdf,Blabla.pdf
p02.pdf,Othertext.pdf
...
Затем сделайте как пакетный файл:
for /f "tokens=1,2 delims=," %%i in (filenames.txt) do ren "%%i" "%%j"
или напрямую из консоли (cmd.exe) Это то же самое, мы просто используем один %
вместо двойного %%
for /f "tokens=1,2 delims=," %i in (filenames.txt) do ren "%i" "%j"