Проблема была в разрешениях. Несмотря на то, что при создании веб-сайта IIS7 я сказал ему, чтобы он обращался к файлам как мой пользователь (иначе это не сработало бы), для статического файла использовался пользователь пула приложений. Предоставление доступа к IIS APPPOOL \ MyApplication папке, в которой был исправлен мой проект.