Документация (https://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28310/tables011.htm#ADMIN11679) говорит:
Что такое корзина?
Корзина на самом деле представляет собой таблицу словаря данных, содержащую информацию о удаленных объектах.таблицы и любые связанные с ними объекты, такие как индексы, ограничения, вложенные таблицы и т.п., не удаляются и по-прежнему занимают место. Они продолжают считаться с квотами пространства пользователя до тех пор, пока не будут специально удалены из корзины или маловероятной ситуации, когда их необходимо удалитьбазой данных из-за ограничений табличного пространства.
Мне не известно о каком-либо влиянии на производительность.