этот бит неверен:
concat( variables('vardiagstorageName'),copyIndex(1),'/storageAccounts')
что пытается предложить вам ошибка: /
используется для разграничения типов ресурсов, поэтому если вы используете что-то вроде xxx/yyy
при объявлении ресурсаЭто означает, что вы хотите создать подресурс \ update с именем yyy
в ресурсе с именем xxx
.вам нужно удалить /
из вашего имени, потому что в этом случае вы просто создаете учетную запись хранения.