Я нашел решение: когда мы хотим взаимодействовать между Selenium и HtmlAgilityPack, нам не нужно создавать экземпляр HtmlWeb, потому что у нас уже есть Selenium Browser.Так что просто загрузите HtmlDocument непосредственно из Driver.PageSource:
Dim driver As IWebDriver
Dim ChromeOptions As New ChromeOptions
driver = New ChromeDriver("C:\ChromeDriver", ChromeOptions)
driver.Navigate.GoToUrl("www.Google.com")
Dim doc As New HtmlDocument
doc.LoadHtml(driver.PageSource)
Поскольку в Интернете не так много похожих справок, касающихся взаимодействия между Selenium и HtmlAgilityPack, я публикую свой ответ, может быть, в этом может помочь.