Это то, чем я закончил благодаря @Damien_The_Unbeliever и @Mayank Porwal
Select TOP(10) *
FROM
(
SELECT News.Author, News.CreateDate, News.CustomerId, News.EditDate, News.EndDate, News.Id, News.ImageUrl, News.PublishDate, News.Text, News.Title
FROM News
INNER JOIN NewsAssignment on News.Id = NewsAssignment.NewsId
INNER JOIN NewsAudience on NewsAssignment.NewsAudienceId = NewsAudience.Id
WHERE NewsAudience.PortalId IN (1)
EXCEPT
SELECT News.Author, News.CreateDate, News.CustomerId, News.EditDate, News.EndDate, News.Id, News.ImageUrl, News.PublishDate, News.Text, News.Title
FROM News
INNER JOIN NewsAssignment on News.Id = NewsAssignment.NewsId
INNER JOIN NewsAudience on NewsAssignment.NewsAudienceId = NewsAudience.Id
WHERE NewsAudience.PortalId IN (2)
) a
ORDER BY a.PublishDate DESC