Вы можете попытаться переместить функциональность в свой компонент и использовать там обратные пометки:
calculateStyle(value: string): string {
return `repeat(${value}, 1fr) [last-line]`;
}
и в шаблоне:
<div class="container" [ngStyle]="{'grid-template-rows': calculateStyle(value)}">