AFAIK, единственный недостаток подсветки fvh в том, что индекс занимает больше места, чем обычно.Это связано с тем, что параметр term_vector по умолчанию отключен для определенного поля, но для маркера fvh требуется параметр with_positions_offsets - самый «дорогой» среди других для этого параметра.