Нет.(Чтобы немного исправить вашу терминологию, «получит ли владелец токена какое-либо вознаграждение, если кандидату производителя блока, за которого он голосует, удастся быть избранным для создания блоков в качестве активного производителя?»)
Мало того, что система не будетавтоматически вознаграждая любого избирателя за голосование за кандидата, которого выбрали активным, в контракте Рикардо для команды voteproducer в настоящее время говорится:
->
I stipulate I have not and will not accept anything
of value in exchange for these votes, on penalty of
confiscation of these tokens, and other penalties.
Это означает, что если вы будете вознаграждены вручнуюскажем, от кандидата в продюсера, за которого вы проголосовали, у вас могут быть серьезные проблемы.
источник: https://github.com/EOSIO/eos/blob/master/contracts/eosio.system/eosio.system.voteproducer-rc.md