Чтобы установить что-то с yum в образе RH, вам понадобится контейнер, работающий на rhel с правильными данными подписки и настроенными правильными репозиториями.
Для тестирования openshift enterprise лучше использовать вместо этого rhel vmsизображение докера.
С уважением.