readxl::read_excel("C:/Users/administrador/Documents", "DataImport_hatchesSDA_marc")
Ошибка в файле (con, "rb"): не удается открыть соединение. Дополнительно: Предупреждение: В файле (con, "rb"): не удается открыть файл 'C: / Users / administratorrador/ Документы ': В доступе отказано
Как уже было сказано в комментариях, мне не хватало пути к конкретному файлу, поэтому добавление его имени после / Documents заставило его работать.