Вам не нужны котировки вокруг вашего имени пользователя и пароля. Попробуйте это:
Set dbConnection = CreateObject("ADODB.Connection")
dbConnString = "Provider=SQLOLEDB.1;Data Source=srv\test1;" & _
"Initial Catalog=test_DB;user id =abc;password=abc"
'Open the connection
dbConnection.Open dbConnString
Кроме того, ваш Initial Catalog
был установлен на tset_DB
, когда я предполагаю, что это должно быть test_DB
.
ConnectionStrings.com - это огромная помощь для проверки правильности ваших строк подключения.