Это будет эквивалентный код:
EditorDefinition ed = new EditorDefinition();
PropertyDefinition pd = new PropertyDefinition();
pd.Name = "Value";
ed.PropertiesDefinitions.Add(pd);
FrameworkElementFactory fac = new FrameworkElementFactory(typeof(PropertyGridEditorIntegerUpDown));
fac.SetBinding(PropertyGridEditorIntegerUpDown.ValueProperty, new Binding("Value"));
fac.SetValue(PropertyGridEditorIntegerUpDown.IncrementProperty, 10);
DataTemplate dt = new DataTemplate { VisualTree = fac };
dt.Seal();
ed.EditorTemplate = dt;
pg.EditorDefinitions.Add(ed);