Метка ссылки не поможет прикрепить файл.Если вы просто хотите отобразить имя выбранных вами файлов, измените код на:
Attach.Text = string.Empty;
foreach (string filePath in openFileDialog1.FileNames)
{
if (File.Exists(filePath))
{
string fileName = Path.GetFileName(filePath);
Attach.Text += fileName + Environment.NewLine;
}
}
Также убедитесь, что для свойства "Multiselect" openFileDialog1 установлено значение true.