Есть несколько способов сделать это в зависимости от того, как вы настроили свои тесты.
Я считаю, что самый простой способ сделать это - это что-то вроде:
public void StartUpIE(string version){
string path = @"..\..\..\Drivers\IE\32\" + version;
//Rest of code to create an instance of IE as you would
}
Тогда в вашем тесте:
[Testmethod]
public void testIE (){
StartUpIE("11");
//Do some testing
StartUpIE("11.1");
}