В моей локальной консоли rails, передаваемой 31.09.2011, возвращается 10.01.2011
[1] pry(main)> Date.strptime("09/31/2011", '%m/%d/%Y')
=> Sat, 01 Oct 2011
В консоли heroku выдается ошибка ArgumentError:
irb(main):002:0> Date.strptime("09/31/2011", '%m/%d/%Y')
ArgumentError: invalid date
from (irb):2:in `strptime'