Apps Script имеет несколько Array
интересных методов.А именно, Array#map
используется здесь:
const contacts = ss.getRange('A1:A7').getValues(); // 2D array
const emails = contacts.map(function (nameRow) { return nameRow[0] + "@gmail.com"; });
// Do stuff with the array of emails
Если ваши домены также находятся в массиве одинаковой формы и размера, но не смежного:
const contacts = ss.getRange('A1:A7').getValues();
const domains = ss.getRange('ZZ1:ZZ7').getValues();
const emails = contacts.map(function (nameRow, i) { return nameRow[0] + domains[i][0]; });