В VS 2005 есть опция, которая заставит VS автоматически заполнять панель инструментов любыми элементами управления, которые вы компилируете как часть вашего решения.
Чтобы включить эту опцию, выберите Инструменты | Варианты | Конструктор Windows Forms , а затем для AutoToolboxPopulate установлено значение True