Просто добавьте слушателя к событию загрузки дочернего окна. Вот действительно простой пример
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
onload = function()
{
document.getElementById( 'test' ).onclick = function( event )
{
event.preventDefault();
event.returnValue = false;
var link = event.target || event.src;
var childWin = window.open( link.href, 'child', 'width=400,height=300' );
childWin.onload = function()
{
alert( 'child window loaded!' );
}
}
}
</script>
</head>
<body>
<a href="test2.html" id="test">test</a>
</body>
</html>
ПРИМЕЧАНИЕ: Я должен сказать вам, что это работает, только если URL, который вы загружаете в дочернем элементе, принадлежит тому же домену, что и родительский. Модель безопасности браузера не позволяет вам поступить иначе.