Как вы приостанавливаете работающую SVG-анимацию, используя элемент <animateTransform> внутри SVG, не теряя состояния анимации?
Установка animation-play-state: paused; либо для элемента анимации, либо для родительского элемента не имеет никакого эффекта.Изменение параметра repeatCount с indefinite на 0 приводит к потере состояния анимации.