Рубиновая декодирующая строка

Question

В Ruby как я могу получить:

"b\x81rger", предоставив строку "bürger".

Мне нужно напечатать специальные символы на принтере Zebra, я вижу, что "b\x81rger" печатает "bürger", но при отправке "bürger" не печатается правильный символ.

Answer 1

Оказывается, это CP850.

Правильное решение (Ruby 2.5 +)

Нормализовать строку в Юникоде и затем кодировать ее вCP850:

"bürger".unicode_normalize(:nfc).encode(Encoding::CP850)
#⇒ "b\x81rger"

Работает как для специальных символов, так и для комбинированных диакритических знаков.

Резервное решение (Ruby 2.5 -)

Кодировать и молитьсяэто умлаут:

"bürger".encode(Encoding::CP850)
#⇒ "b\x81rger"