Ссылка, на которую вы ссылаетесь, не создает снимок в другой подписке.Он получает снимок, который уже создан в группе ресурсов, а затем инициируется копия.
приведенный ниже код из URL делает то же самое.
$ snapshot = Get-AzureRmSnapshot -ResourceGroupName $sourceResourceGroupName -Name $ snapshotName
Таким образом, в действительности вы должны создать снимок в исходной подписке, а затем скопировать его в другую подписку